首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由诗文集提供。

相关成语


成语 解释
高屋建瓴 建:倒水,泼水;瓴:盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下,不可阻遏。
一部二十四史,不知从何说起 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。
形神不全 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。
四书五经 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。
香销玉沉 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。
遁入空门 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
同心合力 团结一致,共同努力。
万无一失 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
白发苍苍 苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。
目眩心花 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
心烦意乱 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
才高七步 形容才思敏捷。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
从天而降 天上掉下来的。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
显亲扬名 显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。
一览无余 览:看。余:剩余。看一眼就全部看在眼里。
过甚其词 话说得太过分;与实际不相符。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
无所畏惧 畏惧:害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。
他山之石 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。
欲速则不达 速:快;达:达到。指过于性急图快,反而不能达到目的。
致知格物 致知:获得知识;格物:推究事理。获得知识,推究事物的原理。