首页成语词典爱莫能助爱莫能助的意思

àimònéngzhù

爱莫能助

意思解释

基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。

出处明冯梦龙《警世通言王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”

例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。

基础信息

拼音ài mò néng zhù

注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ

繁体愛莫能助

正音“莫”，不能读作“mè”。

感情爱莫能助是中性词。

用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。

辨形“莫”，不能写作“漠”。

辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。

谜语空有报国之情；君主掩面救不得

近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及

反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助

英语willing to help but unable to do so.

日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない

德语besten Willen nicht helfen kǒnnen

法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté

字义分解

ài爱 mò mù莫 néng nài能 zhù chú助

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由诗文集提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
鸣锣开道	鸣锣：敲锣。封建时代官吏出行时；前面差役敲锣；吆喝行人回避。现多比喻为某种事物的产生制造舆论。
绿林大盗	指聚集山林的强盗。
盲人说象	比喻看问题以偏概全。
难以置信	不容易相信。
山雨欲来风满楼	比喻重大事件发生前的紧张情势。
柳暗花明又一村	原形容前村的美好春光，后借喻突然出现新的好形势。
凤毛麟角	凤；麟：凤凰、麒麟；是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛；麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。
功成名就	功：功业。就：达到。功绩取得了，名声也有了。
流离转徙	辗转迁移，无处安身。
玉卮无当	卮：古代盛酒的器皿；当：底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。
大失所望	原来的希望完全落空。形容非常失望。
冠绝一时	冠绝：遥遥领先，位居第一。形容在某一时期内超出同辈，首屈一指。
偶一为之	偶：偶尔；偶然；为：做；干；之：代词；代某件事。偶尔做一回。
狭路相逢	在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。
互通有无	相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
女生外向	向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
舞刀跃马	挥舞刀枪，纵跃战马。比喻奋勇作战。
通今达古	同“通今博古”。
平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊	平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。
兵戎相见	兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。
粉墨登场	粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。
才高七步	形容才思敏捷。
金口木舌	以木为舌的铜铃，即木铎，古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
双柑斗酒	比喻春天游玩胜景。
认贼作父	把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。
匪夷所思	匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常规；引申为寻常的；一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇；超出寻常。
落落寡合	落落：孤独的样子；不合群。寡：少；合：合群。孤孤单单；很难合群。
义不容辞	义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。