首页成语词典顺水推舟顺水推舟的意思
shùnshuǐtuīzhōu

顺水推舟



顺水推舟

意思解释

基本解释顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便;说话办事。

出处元 康进之《李逵负荆》:“你休得顺水推舟,偏不许我过河拆桥。”

例子他若留我,乐得顺水推舟。(清 李宝嘉《官场现形记》第十回)


基础信息

拼音shùn shuǐ tuī zhōu

注音ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄓㄡ

繁体順水推舟

正音“顺”,不能读作“sùn”。

感情顺水推舟是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语;含贬义。

辨析顺水推舟和“因势利导”;都有“顺应趋势办事”的意思;但顺水推舟为中性词;有时含贬义;“因势利导”用作褒义;指根据形势加以引导。

谜语二小子不拉纤

近义词因势利导、趁风使舵

反义词节外生枝、横生枝节

英语make use of an opportunity to gain one's end; go with the current

俄语толкнуть лодку по течению

日语そのばに調子をあわせる

德语eine Situation schnell erkennen und ausnutzen

法语faire avancer le bateau au fil de l'eau(agir en profitant de l'occasion)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 顺水推舟的意思解释、顺水推舟是什么意思由诗文集提供。

相关成语


成语 解释
重整旗鼓 重:重战;整:整顿;整治;旗鼓:古代作战时用来发号令的旌旗和战鼓;用以代表军事力量。比喻失败或受挫后;重新整顿组织力量;准备再干。也作“重振旗鼓”。
一丝不苟 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。
解铃还须系铃人 比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。
翘尾巴 翘:向上昂起。比喻骄傲或自鸣得意。
万众一心 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。
从俗浮沉 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。
有胆有识 既有胆量又有见识。
长命富贵 既长寿又富裕显贵。
空谷传声 谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。
出头露面 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
反老还童 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
沤沫槿艳 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
生死有命 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。
发号施令 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。
以毒攻毒 攻:治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
异宝奇珍 珍异难得的宝物。
各尽所能,按劳分配
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
错落有致 致:别致;有情趣;错落:参差交错;致:情趣。形容事物的布局虽然参差不齐;但却极有情趣;使人看了有好感。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
散带衡门 指退官闲居或过隐居生活。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
万变不离其宗 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。
北斗之尊 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。