首页成语词典张冠李戴张冠李戴的意思

zhāngguānlǐdài

张冠李戴

意思解释

基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。

出处明田艺蘅《留青日札张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”

例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）

基础信息

拼音zhāng guān lǐ dài

注音ㄓㄤㄍㄨㄢㄌ一ˇ ㄉㄞˋ

繁体張冠李戴

正音“冠”，不能读作“guàn”。

感情张冠李戴是贬义词。

用法联合式；作谓语、状语；含贬义。

歇后语张三的帽子给李四

谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺

近义词似是而非、破绽百出

反义词无可非议、毫厘不爽

英语confuse one thing with another

俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）

日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと

德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln

法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）

字义分解

zhāng张 guān guàn冠 lǐ李 dài戴

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 张冠李戴的意思解释、张冠李戴是什么意思由诗文集提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
阿谀奉承	阿谀：用好听的话讨好人；奉承：恭维；讨好。巴结拍马；说恭维人的话；向人讨好。
床上安床	比喻不必要的重叠。
前因后果	佛教讲；先前种什么因；后来就结什么果；指事情发生的起因和它的结果。指事情的全部过程。
举世混浊	举：全。混浊：不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
香销玉沉	香、玉：美女；销：通“消”，消失。比喻美丽的女子死亡。
大包大揽	把事情、任务等尽量兜揽过来。
半吊子	肤浅的人。形容不通情理，说话随便，举止不沉稳的人。
因噎废食	噎：食物堵塞在咽喉；废：停止；食：吃。因吃东西卡过喉咙；从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折；就停止不干。
闭关自守	守：防守。封闭关口；并加以防守；不跟外界往来。也比喻因循守旧；不接受外界事物的影响。
倦鸟知还	疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园；也比喻从旅居之地返回故乡。
生死有命	生死；生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。
青云直上	青云：指青天。直线上升；向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
自命不凡	自称自己不平常（凡：平凡；平常）。形容自高。
走南闯北	指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
胡子拉碴	形容满脸胡子零乱不齐的样子。
打情卖笑	打情骂俏，指男女调情。
时不我待	时间不会等待我们。指要抓紧时间。
一窍不通	窍：洞；这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂；闭塞、愚钝。
度德量力	度：衡量。衡量自己的品德；估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。
家破人亡	家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
狼吞虎咽	像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
胆大心小	形容办事果断，考虑周密。
认贼作父	把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。
匪夷所思	匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常规；引申为寻常的；一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇；超出寻常。
偶语弃市	偶语：相对私语；弃市：在闹市执行死刑。指在暴政下，二人相对私语也会遭到杀身之祸。
草满囹圄	监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。
丰功伟绩	丰：多；伟：大；显赫。伟大的功勋和成就。
繁荣富强	繁荣：（经济或事业）蓬勃发展；兴盛；富强：（国家）生产丰富；力量强大。形容国家兴旺发达；富足强大。