zhī

知趣


拼音zhī qù
注音ㄓ ㄑㄨˋ
词性形容词

知趣

词语解释

知趣[ zhī qù ]

⒈  言行恰如其分,不惹人讨厌。

这人也太不知趣了!

know how to behave in a delicate situation;

引证解释

⒈  领悟情味。

宋 赵彦端 《永遇乐·陪程金溪跃马用其韵》词:“笑相看,风林露草,古来有谁知趣?”
《初刻拍案惊奇》卷十八:“﹝富翁﹞又时时送长送短到小娘子处讨好,小娘子也有时回敬几件知趣的东西。”

⒉  谓识时务,知进退,讨人喜欢。

《西游记》第九三回:“你这黑子不知趣!”
《红楼梦》第二七回:“凤姐 打量了一回,见他生的乾净俏丽,説话知趣。”
王统照 《旗手》:“但是 小皮 很不知趣,像求解答问题的学生不餍足地追问。”

国语辞典

知趣[ zhī qù ]

⒈  识相、不惹人厌。

《西游记·第九三回》:「你这黑子不知趣!丑自丑,还有些风味。」
《红楼梦·第二七回》:「凤姐打量了一打量,见他生的干净俏丽,说话知趣。」

⒉  领略情趣。

宋·赵彦端〈永遇乐·杜曲桑麻〉词:「笑相看,风林露草,古来有谁知趣。」

英语to act tactfully, tactful, discreet

德语diskret (z.B. Kinder gegenüber Eltern)​

法语avoir du tact, du doigté

分字解释


※ "知趣"的意思解释、知趣是什么意思由诗文集汉语词典查词提供。

造句


1.“阿姨不愧是领导,眼力不差,神出鬼没,来去无踪,让我大长见识呀!”郭宝云碰了软钉子,知趣地走了。

2.罗马的伟大,在于每一个朝代都有格局完整的遗留,每一项遗留都有意气昂扬的姿态,每一个姿态都经过艺术巨匠的设计,每一个设计都构成了前后左右的和谐,每一种和谐都使时间和空间安详对视,每一回对视都让其他城市自愧弗如,知趣避过。

3.罗马的伟大,在于每一个朝代都有格局完整的遗留,每一项遗留都有意气昂扬的姿态,每一个姿态都经过艺术巨匠的设计,每一个设计都构成了前后左右的和谐,每一种和谐都使时间和空间安详对视,每一回对视都让其他城市自愧弗如,知趣避过。

4.中国出战的信息往往来源于空穴来风的小道消息。抗美援朝也好、抗美援越也好等,都是先有小道消息,这既是中国先礼后兵的套路,也是基于中国被动战争的落后战略思想形成的,中国总是希望对方知趣、希望对方知难而退。中国总是在忍无可忍的情况下决战,这是真的!

5.于是,放弃了那个想握一握她手的念头,假装知趣地也专注于影片,不再正视紧张害羞的她。

6.不知过了多久,母亲把我领回了家,经过一翻教训与教育后,我跟母亲说了句“我要我爸爸!”母亲泪眼朦胧,小篾匠进来了,看到这一幕,不知所措,我狠狠地瞪了一眼,他知趣地走开了。

7.所以,每逢类似这种情况,你一定要反应迅速,稍稍寒暄几句就知趣告辞,你要知道,珍惜朋友的时间和尊重朋友的私生活如同珍重友情一样可贵。

8.中国出战的信息往往来源于空穴来风的小道消息。抗美援朝也好、抗美援越也好等,都是先有小道消息,这既是中国先礼后兵的套路,也是基于中国被动战争的落后战略思想形成的,中国总是希望对方知趣、希望对方知难而退。中国总是在忍无可忍的情况下决战,这是真的!

9.万斯太太知趣地避而不谈赫斯渥,尽管她不由自主地想起了他.

10.由于人们非常珍惜时间,他们很讨厌那些不知趣地"浪费"别人时间的人。