寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。译文及注释
韵译
百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门；
俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。
满怀幽情，都想谈谈宫中忧愁的事，
鹦鹉面前，谁也不敢吐露自己苦闷。
注释
琼轩：对廊台的美称。
鉴赏
这首宫怨诗，构思独特，新辟蹊径。一般宫怨诗，主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女，足见失宠者并非一人。诗从写景开篇，以景衬情，以热衬冷。百花盛开的阳春，应是热闹非凡，然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春，本是欢欣乐事，然而久已失宠，感怀无限，心中郁闷，极愿互吐，却恐鹦鹉饶舌，竟不敢言。怨深怨重，裸露无遗。
朱庆馀简介
唐代·朱庆馀的简介
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。
...〔 ► 的诗(172篇)〕猜你喜欢
- 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
-
一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。
出自 唐代 岑参： 《凉州馆中与诸判官夜集》
- 臣心一片磁针石，不指南方不肯休。
-
羡青山有思，白鹤忘机。
出自 汤恢： 《八声甘州·摘青梅荐酒》
-
醉别西楼醒不记。春梦秋云，聚散真容易。
出自 宋代 晏几道： 《蝶恋花·醉别西楼醒不记》
-
了却君王天下事，赢得生前身后名。
出自 宋代 辛弃疾： 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
-
明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。
出自 宋代 晏殊： 《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
-
殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。
出自 宋代 叶梦得： 《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》
- 两鬓可怜青，只为相思老。
-
一向年光有限身。等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。
出自 宋代 晏殊： 《浣溪沙·一向年光有限身》